ISSN: versión online 3020-1160 · versión impresa 1132-6255

La Revista de la Asociación Española de Especialistas en Medicina del Trabajo es la revista científica de la Asociación Española de Especialistas de Medicina del Trabajo. Su título abreviado normalizado es Rev Asoc Esp Espec Med Trab y sigue un procedimiento de revisión por pares (peer review).

Publica trabajos relacionados con la especialidad de Medicina del Trabajo. Sus objetivos fundamentales son la formación e investigación sobre la salud de los trabajadores y su relación con el medio laboral. Para ello aborda la prevención, el diagnóstico, el tratamiento, la rehabilitación y los aspectos periciales de los accidentes de trabajo, las enfermedades profesionales y las enfermedades relacionadas con el trabajo. También incluye la vigilancia de la salud individual y colectiva, la prevención de riesgos laborales y la promoción de la salud en el ámbito laboral.

Prepara tu manuscrito.

1. Formato de los artículos

El formato será DIN-A4 y todas las páginas irán numeradas consecutivamente, empezando por la del título.

Los artículos se enviarán en español. También podrá presentarse su versión completa en inglés.

Primera página

La primera página incluirá los siguientes datos identificativos:

1. Título completo del artículo en español y en inglés, redactado de forma concisa y sin siglas.
2. Autoría:
   1. Nombre completo de cada autor. Se aconseja que el número de firmantes no sea superior a seis. Cada autor debe acompañar su nombre de su número ORCID, identificador digital único, gratuito y permanente. Registro: ORCID para investigadores.
   2. Filiación, indicando por este orden:
      • Departamento o unidad.
      • Institución principal.
      • Institución subordinada o superior, si existe.
      • Ciudad, Estado o provincia y país.

      Si hay más de un autor, se asociará cada uno con su afiliación mediante un número en superíndice y en diferentes líneas.

3. Dirección electrónica del autor al que puedan dirigirse los lectores y que actuará como contacto durante el proceso editorial.
4. Número de tablas y figuras.

Resumen y texto.

Segunda página: resumen y palabras clave

La segunda página incluirá el resumen del trabajo en español e inglés (Abstract), estructurado con los apartados Antecedentes, Objetivos, Material y Métodos, Resultados y Conclusiones. Cada resumen tendrá una extensión máxima de 150 palabras.

Al final se incluirán entre tres y cinco palabras clave en español y en inglés (Key Words), preferiblemente incluidas en los Medical Subject Headings (MeSH) de Index Medicus.

Tercera página: texto del artículo

• El artículo comenzará en la tercera página.
• Se utilizará Times New Roman, cuerpo 11 y doble espacio.
• El estilo será preciso, directo, neutro y con conjugación verbal impersonal.
• La primera vez que aparezca una sigla deberá ir precedida por el término completo.
• Se evitarán vocablos extranjeros cuando exista una palabra equivalente en español.
• Las denominaciones anatómicas se escribirán en español o en latín.
• Los microorganismos se designarán siempre en latín.
• Se usarán números para las unidades de medida, preferentemente del Sistema Internacional, y para el tiempo, excepto al inicio de una frase.

Bibliografía.

2. Bibliografía

La bibliografía se presentará separada del resto del texto. Las referencias se numerarán consecutivamente según el orden de aparición y se identificarán en el texto mediante números arábigos en superíndice.

No deben emplearse observaciones no publicadas, comunicaciones personales ni comunicaciones a congresos que no hayan sido publicadas en el libro de resúmenes. Los manuscritos aceptados, pero todavía no publicados, se citarán como «en prensa».

Artículos de revista

1. Apellido e iniciales del nombre de cada autor, sin punto final. Si hay más de seis autores, se citarán los tres primeros y se añadirá «et al.».
2. Título completo del artículo en su lengua original, seguido de un punto.
3. Nombre abreviado de la revista y año de publicación, seguido de punto y coma.
4. Número de volumen, seguido de dos puntos.
5. Páginas inicial y final separadas por un guion corto, truncando en la página final los órdenes de magnitud comunes.

Ruiz JA, Suárez JM, Carrasco MA, De La Fuente JL, Felipe F, Hernández MA. Modificación de parámetros de salud en trabajadores expuestos al frío. Rev Asoc Esp Espec Med Trab 2012; 21: 8-13.

Ejemplo de artículo aceptado y pendiente de publicación:

Lilly White HB, Donald JA. Pulmonary blood flow regulation in an aquatic snake. Science (en prensa).

Libros

Los campos de autor y título se transcribirán igual que en los artículos. A continuación se indicarán el lugar de publicación, la editorial, el año y, cuando proceda, las páginas.

Capítulo de libro

Eftekhar NS, Pawluk RJ. Role of surgical preparation in acetabular cup fixation. En: Abudu A, Carter SR (eds.). Manuale di otorinolaringologia. Torino: Edizioni Minerva Medica; 1980. p. 308-15.

Libro completo

Rossi G. Manuale di otorinolaringologia. IV edizione. Torino: Edizioni Minerva Medica; 1987.

Tesis doctoral

Marín Cárdenas MA. Comparación de los métodos de diagnóstico por imagen en la identificación del dolor lumbar crónico de origen discal. Tesis Doctoral. Universidad de Zaragoza; 1996.

Citas extraídas de internet

Cross P, Towe K. A guide to citing Internet sources [online]. Disponible en: http://www.bournemouth.ac.uk/service-depts/lis/LIS_Pub/harvards [seguido de la fecha de acceso a la cita].

Libro de congresos

Nash TP, Li K, Loutzenhiser LE. Infected shoulder arthroplasties: treatment with staged reimplatations. En: Actas del XXIV Congreso de la FAIA. Montréal: Peachnut; 1980: 308-15.

Imágenes, tablas y figuras.

3. Formato de los archivos digitales

El artículo se preparará en formato digital con las siguientes características:

• Texto: archivo de Microsoft Word.
• Imágenes: TIFF, EPS o JPG.
• Resolución mínima: 350 puntos por pulgada.
• Tamaño: 15 cm de ancho.

Toda imagen que no se ajuste a estas características se considerará inadecuada para imprimir. Debe indicarse la orientación, vertical o apaisada, cuando resulte necesaria para interpretar correctamente la imagen.

Pueden acompañarse fotografías de 13 × 18, diapositivas, dibujos o diagramas cuyos elementos se detallen claramente. Las microfotografías de preparaciones histológicas deben indicar la relación de aumento y el método de coloración. No se aceptan fotocopias.

Tipos de artículos.

4. Tipos de artículos

Artículos originales

Trabajos de investigación inéditos y no remitidos simultáneamente a otras publicaciones, en cualquier campo de la Medicina del Trabajo. Deben seguir una estructura científica con resumen, palabras clave, introducción, material y métodos, resultados, discusión y, si fuera necesario, agradecimientos.

Cómo preparar un artículo original.

Estructura del artículo original

1. Introducción

Deben mencionarse claramente los objetivos del trabajo y resumirse su fundamento sin revisar el tema de forma extensa. Solo se citarán las referencias estrictamente necesarias. El apartado finalizará con el objetivo o los objetivos del estudio.

2. Material y Métodos

Se describirá la selección de personas o material estudiados y se detallarán los métodos, aparatos y procedimientos con precisión suficiente para que otros investigadores puedan reproducir el estudio. Se indicarán brevemente las normas éticas seguidas en estudios con seres humanos o animales, los métodos científicos y estadísticos utilizados y las medidas para evitar sesgos. Los medicamentos o sustancias químicas se identificarán con precisión, indicando dosis y vías de administración.

3. Resultados

Los resultados se expondrán de forma concisa y clara, con el mínimo necesario de tablas y figuras. Se evitará duplicar o repetir los mismos datos en el texto y en los elementos gráficos.

4. Discusión

Se destacarán los aspectos novedosos e importantes del trabajo y sus posibles limitaciones en relación con publicaciones anteriores. Al final se incluirán las conclusiones, indicando qué aporta objetivamente el trabajo y qué líneas futuras de aplicación o investigación abre. No deben repetirse detalladamente los resultados.

5. Bibliografía

Las citas aparecerán numeradas según su orden de aparición en el texto y seguirán el formato Vancouver.

6. Tablas y figuras

Las tablas se presentarán después de la bibliografía, una por página y con los textos a doble espacio. Se numerarán consecutivamente con números arábigos según el orden en que se citan por primera vez. Todas deben mencionarse en el texto mediante la palabra «Tabla» y su número correspondiente. Llevarán un título de cabecera conciso. Las observaciones, explicaciones adicionales, notas estadísticas y el desarrollo de siglas se incluirán al pie.

Las figuras incluyen cualquier material gráfico que no sea una tabla: fotografías, gráficos, ilustraciones, esquemas, diagramas o reproducciones de pruebas diagnósticas. Se adjuntará una figura por página después de las tablas, si las hubiera, y se numerarán en una serie independiente según el orden de cita. Para mencionarlas en el texto se empleará la palabra «Figura» seguida del número correspondiente. Tendrán un título de cabecera conciso y las observaciones, notas y siglas se explicarán al pie. Las leyendas interiores deben escribirse como texto y no formar parte de la imagen incrustada.

En los artículos originales se recomiendan entre tres y seis tablas o figuras.

Cuando sea necesario podrá incluirse un apartado de Agradecimientos, antes de la bibliografía, para reconocer contribuciones que merecen agradecimiento, pero no autoría.

Otros tipos de artículos

Editorial

Trabajos escritos por encargo de la Directora sobre aspectos institucionales, científicos o profesionales relacionados con la Medicina del Trabajo. Extensión máxima de cuatro páginas DIN-A4 a doble espacio y hasta seis citas bibliográficas.

Revisiones

Actualización y ampliación de estudios o trabajos científicos ya publicados. El Equipo Editorial puede encargarlas según el interés del tema para la Medicina del Trabajo.

Casos clínicos

Experiencias de la práctica diaria cuya publicación resulte de interés por la incidencia inusual del problema o por las perspectivas novedosas que aporta. Incluirán descripción del caso, antecedentes, exploraciones, manejo, evolución, discusión y una breve conclusión. La extensión máxima será de cuatro páginas DIN-A4 a doble espacio y seis citas bibliográficas.

Protocolos

Protocolos clínicos relacionados con la actuación profesional del médico del trabajo.

Documentos de consenso

Documentos elaborados por un grupo de expertos sobre un tema relacionado con la Medicina del Trabajo, basados en una actualización y revisión.

Cartas a la Directora

Contribuciones y opiniones de lectores sobre documentos publicados recientemente, disposiciones legales que afecten a la Medicina del Trabajo o aspectos editoriales concretos. También pueden incluir observaciones científicas y trabajos breves que no se adapten a la sección de originales.

La extensión máxima será de dos páginas DIN-A4 a doble espacio. Se admitirá una tabla o figura y hasta diez citas bibliográficas. Si se comenta un trabajo publicado en la revista, se remitirá la carta a su autor, que dispondrá de dos meses para responder. Transcurrido ese plazo se entenderá que declina esta opción.

Los comentarios y opiniones de autores ajenos al Comité Editorial no serán atribuibles a la línea editorial de la revista. La Directora podrá incluir sus propios comentarios.

Otros artículos

El Equipo Editorial podrá considerar trabajos y documentos de especial relevancia para la Medicina del Trabajo que no se ajusten a los formatos anteriores.

Autoría, originalidad y conflictos de interés.

5. Autoría, originalidad y conflictos de interés

Envío exclusivo

Al enviar un artículo, los autores se comprometen a no haber presentado simultáneamente el mismo trabajo a otra revista.

Conflictos de interés

Los autores deben declarar cualquier relación comercial que pueda generar un conflicto de interés relacionado con el artículo. Si la investigación ha sido financiada por instituciones, se adjuntará el permiso de publicación otorgado por ellas. Cuando proceda, la sección de conflictos de interés se situará inmediatamente antes de la bibliografía y después de los agradecimientos, si los hubiera.

Originalidad y plagio

No se aceptarán artículos ya publicados. Los autores garantizan que el trabajo no contiene plagio total ni parcial. Para reproducir material de otras publicaciones, incluidos textos, tablas, figuras o imágenes, deberán obtenerse los permisos del autor y de la editorial.

Veracidad

Los autores aseguran que los datos contenidos en los artículos enviados son veraces.

Autoría

Solo deben figurar como autores quienes hayan contribuido intelectualmente al trabajo: participación en la concepción y realización, redacción del texto, revisiones y aprobación de la versión enviada. La colaboración en la recogida de datos o en una técnica no confiere por sí sola la condición de autor, aunque puede reconocerse en los agradecimientos.

Ética, datos y envío.

6. Ética, consentimiento y derechos

Investigaciones con personas

Cuando hayan participado personas, los autores deben asegurar el cumplimiento de la Declaración de Helsinki y de los requisitos del International Committee of Medical Journal Editors (ICMJE). El autor debe recabar y archivar los consentimientos informados de todas las personas estudiadas y declararlo en el manuscrito.

Debe respetarse en todo momento el derecho a la privacidad y anonimizar la información para garantizar la protección de los datos personales.

Investigaciones con animales

Los experimentos con animales deben seguir las directrices ARRIVE y las recomendaciones de la Directiva 2010/63/UE, o la guía sobre cuidado y utilización de animales de laboratorio de los National Institutes of Health, revisada en 2011. Los autores indicarán en el manuscrito que han seguido estas directrices.

Revisiones sistemáticas y metaanálisis

Deberán seguir los criterios de la declaración PRISMA:

• PRISMA 2020, BMJ
• Declaración PRISMA 2020 en español

7. Disponibilidad de datos

La Revista requiere que todos los datos utilizados en la investigación enviada para publicación estén disponibles, de modo que puedan facilitarse si fueran requeridos.

8. Envío de los artículos

Los manuscritos se enviarán en archivos digitales por correo electrónico a:

medicinadeltrabajo@papernet.es

Cierre de la serie.